Teddy!

 

This is an old one... 

I think I'll make some more soon :)

Let's start by the beginning shall we?

EN  I found this image hilarious... I agreed to some extend for the first 2 seconds. Then I realized that it doesn’t necessarily have to be that way. I’m sure we can work out some ideas to show off our stylish and badass personality on a dime!

Get ready to challenge yourself to use all your creative capacities, don’t be scared of old clothes, don’t be scared of needles, dye and paint… This is it. From now on you and I will be glamorous forever! Whatever you wear, be proud and confident, this will make 80% of the job. The 20% left is some imagination to give to your look an unique element. Let’s make this work babe! Get your sewing machine and we’ll make wonders together.

✂---------------------------

FR J’ai trouvé cette image trop excellente ! J’ai été d’accord avec la phrase pendant genre 2 secondes. Puis j’ai pensé qu'en fait ce n’est pas forcément vrai. Je suis sure qu’il y a moyen de trouver quelques bonnes idées pour montrer qu’on est stylée et badass avec peu de sous !

Prépare toi au challenge. On va pousser nos capacités créatives ici. N’aie pas peur des vieux vêtements, des aiguilles, de la teinture, de la peinture... Et c’est maintenant. D’or en avant nous allons être glamour ! Quoi que tu mettes, sois fière et sure de toi-même, cela fait le 80% du travail. Le 20% restant vient avec l’imagination pour donner à notre tenue une touche spéciale. Allé on y va ! Prends ta machine à coudre (celle de maman, grand-mère, tante, voisine est bien aussi…) et on va s’amuser.

✂---------------------------

ES Esta imagen me pareció muy graciosa… Estuve de acuerdo con la afirmación por un par de segundos. Luego me di cuenta que no tiene porque ser así. Así que vamos a encontrar ideas para probar que la afirmación de la imagen no es necesariamente verdad, vamos a encontrar ideas para mostrar el estilo y la personalidad que tenemos! Y eso, sin costarnos un ojo de la cara.

Prepárate para el reto de llevar nuestras capacidades creativas al máximo. No tengas miedo de ropa vieja, de las agujas, de tintura y pintura… De todas maneras pienso que lo importante es estar segura de si misma, esto hace 80% del trabajo, el 20% restante es un poco de imaginación a la hora de vestirte, dándole un toque único a tu look. Así que ve y busca tu maquina de coser (o pídesela a tu mamá, a una tía, abuela, vecina, amiga,… todo vale!) Porque es tiempo de arremangarnos y hacer algo.