About Me

EN As a student, a normal one, I’m literally and utterly broke. That is indeed the first reason why I make my own clothes: I have no intention to buy things I can make myself for a fraction of the price. Plus, it's nice to know only I have this or that... Like an uniqe thing! :) Oh! I’m 22 by the way… And I love fashion. I am not an expert though, or at least not a conventional one. I have no clue about designer’s names or things like that, but ever since I remember choosing my outfits I always had a particular sense of style (not always for the best). My thing it’s not the styling though… It’s the making! I looooove make my own clothes. It’s amazing to get asked where did I get this or that, and to be able to say, “I made it myself”. Trust me you get an amazing warm fuzzy feeling with that question. On top of my crazy schedule and trying to keep a human social life I decided to share my knowledge of sewing to girls out there who are as broke as I am ^-^ or who just want to learn for fun!.

✂---------------------------

FR Comme une étudiante normale, je suis vraiment, mais vraiment fauchée. C'est ça la première raison pour laquelle je couds : je n'ai pas l'intention d'acherter quelque chose que je peux faire moi-même pour un quart du prix. En plus c'est chouette d'avoir quelque chose d'unique! Il est important de dire que j’aime la mode, mais je ne suis pas pourtant une experte. Je n’ai aucune idée des noms des designers, etc. mais depuis mes plus vieux souvenirs j’ai toujours eu un sens particulier du style (pas toujours à ma faveur). Pourtant  mon point fort n’est pas vraiment le styling mais la confection ! J’adoooore faire mes propres vêtements. Et j’adore quand on me demande d’où j’ai sorti ceci ou cela et pouvoir répondre « c’est moi qui l’ai fait ». Franchement, c’est trop chouette. Donc en plus de mes horaires et le fait d’essayer de garder du contact social humain j’ai enfin décidé de partager mes connaissances en couture pour toutes les filles qui veulent s’initier à la couture quelque soit la raison (fauchées comme moi ^-^ ou juste pour le fun).

✂---------------------------

ES Como toda estudiante común y corriente, estoy pelada ! Lastimosamente no tengo ni un duro... Esta es la razón n° 1 por la cual hago mi ropa: no tengo ninguna intención de ir a comprar algo que puedo hacer yo misma por una fracción del precio. Ademas es muy gratificante! Es importante saber que adoro la moda! Pero no soy de esas que se saben todos los nombres de diseñadores, etc. A mi lo que me gusta es sentirme bien con lo que me pongo y me encanta hacer mi propia ropa! Desde que empecé a vestirme yo misma desde muy temprana edad siempre he tenido un estilo algo “particular” (no siempre el mejor :p) y diferente... Pero bueno, lo mío es sobre todo hacer ropa. Da mucho gusto cuando me preguntan por ahí donde compré esto o aquello y poder responder “lo hice yo”… es un sentimiento excelente! Encima de mis horarios rellenos y de el hecho que intento tener cierto contacto social humano (^-^) decidí compartir mis conocimientos en costura con todas las que estén interesadas sea cual sea la razón! Espero que lo que les muestre sea útil y entretenido! :)